Jeg meddeler kaptajn von Trapp, at du kommer i morgen.
Reæi æu Kapetanu Fon Trapu, da te sutra oèekuje. Kapetan?
Vil du have den helt krøllet, allerede inden du kommer i skole?
Izgužvaæeš je pre nego što stigneš do škole?
Hvis de ikke synes om, du sejler ud, elsker de det, når du kommer i land.
Ako ne vole kada izlaziš, voleæe kad budeš ulazio.
Du kommer i fuld sving igen om et par dage... forhåbentlig.
Trebalo bi da proradi u sledeæih par dana, nadam se. OK.
Hvis du kommer i tanker om andet, så ring til inspektør Harris.
Setite li se ièega, zovite kapetana Harrisa.
Du kommer i hvert fald snart i fængsel.
Wood, uskoro æeš završiti u zatvoru.
At du kommer i bukserne, når du slår ihjel?
Sva ta ubijanja ljudi za vas su bila kao i drkanje?
Ring, hvis du kommer i tanke om noget.
Zovite me ako se setite još neèeg. U redu?
Jeg har også bare brug for, at du kommer i en taxa i ny og næ.
Али појави се некад и у таксију.
Du kommer, I går sammen, og dagen efter er han død.
Pokupio si ga, otišli ste zajedno. Sledeèeg dana on je na posmrtnici.
Hvis du kommer i tanker om noget, så ring til mig.
Ako razmišljaš o neèemu, o biloèemu pozovi me.
Jeg foreslår, at du kommer i sving.
Predlažem da se bacite na posao.
Du kommer i FBI's varetægt og afsoner den resterende straf som ansat under myndighederne.
Biæeš pod nadzorom FBI u kome æeš odslužiti... ostatak svoje kazne kao službenik Savezne vlade.
Jeg ved, hvordan du kommer i seng med hende for under $3.
Na primer, pokazaæu ti kako možeš da spavaš s njom za manje od 3 dolara.
Hvis du kommer i nærheden af banken, han vil smide to døde kroppe!
Priðete li banci, ubit æe dvoje talaca!
Og Denise, du kommer i himmelen for at være min babys ven.
I Deniz, ici ces u raj zato sto se druzis sa mojom bebicom.
Du kommer i helvede for det her.
Iæi æeš u pakao, zbog ovoga.
Nu, hvis du kommer i problemer... du tænder for denne, og uanset hvor du er, finder jeg dig.
Sada ako si u nevolji... treba da ukljuèiš ovo, i nije važno gde si, Ja æu te naæi.
Du kommer i morgen aften, ikke?
Znaèi vidjet æemo se sigurno sutra naveèer?
Du kommer i det mindste til at se tynd ud.
Драга, барем ћеш изгледати фит на плажи.
Din del af filmen ender med, at du kommer i fængsel.
Tvoj deo filma se završava tvojim odlaskom u zatvor.
Hvis du kommer i fred, så sig det ellers forbered dig på at møde din undergang.
Ako dolaziš u miru reci, u suprotnom pripremi se za propast.
Hvad er det, du kommer i der får den til at smage så godt?
Šta si to stavila da je tako ukusna?
Ikke før du kommer i vanskeligheder.
Ne dok ne budeš u nevolji.
Hvis du kommer i tanke om noget, så sig til.
Pa, gledaj... ako se setite neèega, obavestite me.
PR-afdelingen tror, du kommer i en masse talkshows.
PR misli da æeš dobiti nekoliko emisija uživo.
Hvad er det for noget klamt pis, du kommer i håret?
Какво ти је ово срање за косу? Искрено, ужасно је.
Du kommer i den anden kapsel, ikke sandt?
Ti ideš u drugu kapsulu, zar ne?
Du kommer i klemme mellem os og russerne, ligesom Hitler.
Naæi æeš se izmeðu nas i Rusa, kao Hitler koji se bori na frontu sa Jevrejima.
Du burde kun bekymre dig om, hvordan du kommer i bukserne på en pige.
Ti si klinac. Ti samo treba da brineš o tome kako da zavuèeš ruku pod devojkinu suknju.
Du kommer i håndjern, til politiet er her.
Stavljam vam lisice dok drotovi ne doðu.
Hvis du kommer i tanke om noget, så ring.
Yours. Pa, ako ne sjećam se ničega, nazovi me.
Hvis du kommer i tanke om noget, så...
Ako se nečega setite, bilo čega...
Du kommer i Helvede for det her!
Goreæeš zbog onoga što si ovde uèinio.
Du kommer i sikkerhed, min egen, og jeg lover dig, jeg lover dig at jeg vil gøre det godt igen.
Biæeš bezbedna, draga moja. I obeæavam ti, obeæavam ti iskupiæu se.
Du kommer i fængsel uanset hvad, James.
Ideš u zatvor u svakom sluèaju, James.
Og bagefter, sagde jeg, "Sir, jeg vil give dig det periodiske system for det tilfælde at du kommer i knibe og har brug for at beregne molekylevægt."
Nakon toga, rekla sam: "Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu".
Og han sagde: "Jesus! kom mig i Hu, når du kommer i dit Rige!"
I reče Isusu: Opomeni me se, Gospode, kad dodješ u carstvo svoje.
1.7152109146118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate, pre nego što dodete sutra uvece. 